রবীন্দ্রনাথ

পূর্ব পাকিস্তানে রবীন্দ্রনাথের চর্চা ও অনুশীলন যতটা হয়েছে, সে তুলনায় তাঁর সম্পর্কে এখানে প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা নগণ্য। বিচ্ছিন্নভাবে এ বিষয়ে যারা লিখেছেন, তাঁদের রচনাকে স্থায়ী আকার দেবার কোনো প্রচেষ্টা হয় নি। প্রধানত এই অভাববোধ থেকেই বর্তমান সংকলনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। তবে রবীন্দ্রসাহিত্যের চর্চায় নিয়োজিত সকল বিদ্বজ্জনের রচনা এতে সংকলিত হয়। নি—এ ধরনের সংগ্রহে তা হওয়া সম্ভবপরও নয়। তবু পূর্ব পাকিস্তানের তিরিশ জন লেখকের রচনার এই সংকলন আমরা দ্বিধাহীনচিত্তে পাঠকের হাতে তুলে দিচ্ছি। রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কে এ দেশের ও একালের ভাবনার যে-স্বাক্ষর এবইতে ধরা পড়েছে, তার একটা বিশেষ মূল্য আছে। লক্ষ করা যাবে যে, সংকলিত প্রবন্ধগুলোর কোনোটিতে রবীন্দ্রনাথের যে-দিকটার প্রতি গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে, অন্য কোনোটিতে হয়তো তাকেই বিশেষ করে নাকচ করা হয়েছে। দৃষ্টিভঙ্গির এই পরিবর্তন শুধু রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কে নয় সাধারণভাবে পূর্ব পাকিস্তানের সাহিত্যসমালোচনার ধারা বুঝতেও আমাদেরকে সাহায্য করবে।
এ-বইতে রবীন্দ্রসাধনার পূর্ণাঙ্গ পরিচয় ধরা পড়েছে, এমন দাবি করার কারণ নেই। তবে রবীন্দ্রনাথের কথা বলতে গিয়ে সংকলনের লেখকেরা তার কবিতা ও নাটক, উপন্যাস ও ছোটগল্প, সংগীত ও চিত্রকলার আলোচনা করেছেন; তার অধ্যাত্মভাবনা ও সমাজচিন্তা, দর্শন ও ধর্মচেতনা, সাহিত্যতত্ত্ব ও সৌন্দর্যবোধ, ব্যক্তিহৃদয় ও প্রেমানুভূতি, মূল্যবোধ ও গণসচেতনতা, ভাষাতত্ত্বচর্চা ও শিক্ষাবিষয়ক চিন্তার পরিচয় দেবার প্রয়াস পেয়েছেন। দেশী, বিদেশী সাহিত্য-সংস্কৃতির সঙ্গে তার সম্পর্কের স্বরূপ কী, অনুবাদে তাঁর কাব্যের আস্বাদ কেমন, তার সাহিত্যের মূল্যায়নের সমস্যা কী, তার সাহিত্যসৃষ্টিতে পূর্ব পাকিস্তানের মানুষ ও প্রকৃতি কী প্রেরণা দিয়েছে এবং পূর্ব পাকিস্তানের সাহিত্যচর্চায় তিনি কী প্রেরণা দিচ্ছেন, এসব কথাও এই সংকলনের বিভিন্ন প্রবন্ধে বলা হয়েছে। হয়তো কোনো কোনো দিক—যেমন কবিতা বা উপন্যাস সম্পর্কে পূর্ণতর আলোচনা প্রত্যাশিত ছিল। কিন্তু সে ত্রুটি সংশোধন করতে গেলে সংকলনের কলেবরই শুধু বাড়ত না, তা প্রকাশ হতেও অনেক দেরি হয়ে যেত।